Finnisch-Spanisch Übersetzung für paluu

regresoSu regreso será tan enriquecedor como el que tuvo lugar el 1 de mayo de 2004. Niiden paluu rikastaa EU:tamme samalla tavoin kuin muiden Euroopan maiden paluu 1. toukokuuta 2004. En segundo lugar, el regreso de los refugiados y de las personas desplazadas. Toisena pääkohtana on pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden paluu. Incluso el regreso en 2010 de refugiados serbios fue muy limitado. Jopa serbipakolaisten paluu vuonna 2010 oli hyvin rajallinen.
retornoSi no, la vuelta a la guerra fría será un camino sin retorno. Muuten paluu kylmän sodan mentaliteettiin on yksisuuntainen tie. Otra cuestión pendiente de completar es el retorno de los refugiados. Toinen asia, joka on vielä saatava päätökseen, on pakolaisten paluu. El retorno voluntario es una broma absoluta, ya no es nada más que coacción. Vapaaehtoinen paluu on pelkkä vitsi, sillä se ei ole mitään muuta kuin pakottamista.

vueltaSi no, la vuelta a la guerra fría será un camino sin retorno. Muuten paluu kylmän sodan mentaliteettiin on yksisuuntainen tie. Esperemos que la vuelta de la señora Bhutto a Pakistán suponga un estímulo adicional para los derechos humanos. Toivottavasti Benazir Bhutton paluu Pakistaniin auttaa nyt edistämään ihmisoikeuksia. La vuelta del Presidente Zelaya es necesaria para restaurar el orden constitucional. Presidentti Zelayan paluu on ehdoton edellytys perustuslaillisen järjestyksen palauttamiselle.

Wörterbuch